حسن ابراهيم حسن ( مترجم : ابوالقاسم پاينده )

11

تاريخ الإسلام ( تاريخ سياسى اسلام ) ( فارسى )

چين به اهتزاز درآمد . اين نهضت عجيب با اين پيشرفت سريع ، فاصله‌اى در تاريخ جهان به وجود آورد . دنياى كهن را زير و زبر كرد و بر ويرانهء آن ، جهانى نوين ساخت كه نظامات سياسى و اجتماعى و اقتصادى و اخلاقى آن با جهان پيش تفاوت داشت . تمدنى كه در نتيجه چندين قرن كوشش و فعاليت پيروان اسلام پديد آمد به عظمت و ابهت و ظرافت از مهمترين تمدنهاى انسانى دست كم نداشت . اكنون نيز كه از تحول حوادث ، نفوذ سياسى اسلام در اوضاع جهان چنان و چندان كه بايد آشكار نيست ، محققا نفوذ معنوى آن به حال خود باقى است و چند صد ميليون مردم جهان را دلبسته و شيفته تعليمات و مبادى خود دارد . تاريخچه اين نهضت عجيب براى آنها كه به اطلاع از تحولات اجتماع انسانى رغبتى دارند ، موضوعى بسيار شيرين و دلفريب است زيرا بىگفتگو هيچ يك از نهضتهاى معنوى جهان ، به سرعت و وسعت انتشار و نفوذ و ثبات در مقابل تغييرات روزگار به پايه آن نمىرسد . ما فرزندان ايران ، بيشتر از ديگران به اين موضوع دلبستگى داريم ، زيرا ميهن عزيز ما كه پيش از اسلام مدتهاى دراز مشعله‌دار تمدن جهان بود از آغاز ظهور اسلام عرصهء نفوذ آن شد و به استعانت اين نيروى نو زندگانى معنوى خود را تجديد كرد و مقامى را كه پيش از آن در جهان داشت به دست آورد و ايرانيان در پيدايش و تكامل و انتشار تمدن بزرگ اسلام سهيم شدند . محققا تمدن باشكوه اسلامى كه از منابع مهم تمدن نوين است قسمتى از عظمت و اهميت خود را در زمينه ادب و معرفت و هنر ، مرهون دانش و كوشش فرزندان اين آب و خاك است . از اين رو تاريخ اسلام با تاريخ ايران ارتباطى خاص دارد و براى توضيح آن از قرن هفتم ميلادى به بعد تاريخ اسلام را نمىتوان ناديده گرفت . كتابى كه اكنون ترجمه آن انتشار مىيابد قسمتى از تاريخ اسلام را از آغاز ظهور تا انقراض دولت اموى شرح مىدهد . مؤلف ، كتاب خويش را با اسلوبى نوين تأليف كرده و غالب حوادث را با مقدمات و